vestiges Germanique à l’est de la France / Germanic remains in the east of France

(English below)

-Les vestiges Germanique de l’époque Païenne en France sont nombreux. Ici il s’agit de tombes de guerrier retrouvées dans la ville de Rouffach (prés de Colmar). Nous portons notre attention plus particulièrement sur la première photo avec un chat desséché, un lézard en bois et une paire de chaussures d’enfant. Ces objets ont étaient retrouvé sous le plancher des maisons Alsaciennes de Rouffach, ce qui prouve une continuation des traditions de protection Païennes, même lors du règne chrétien. En effet ces artefacts dates de la construction de bon nombre de maisons datés entre le 15éme et 16éme siècles de notre ère.

Wieslaw J

_________________________________(English):

-The Remains of the Germanic Pagan era in France are numerous. Here it comes warrior graves found in the town of Rouffach (near Colmar). We focus especially on the first picture with a withered cat, a wooden lizard and a pair of children’s shoes. These objects were found under the floor of Alsatian houses of Rouffach, it’s proving a continuation of the traditions of Pagan protection even when the Christian kingdom reigned. Indeed these artifacts dates from the construction of many houses dated between the 15th and 16th centuries AD.

Wieslaw J