Compte rendu fête des morts 2016 / Report dead’s holiday 2016

(English below)

-En cette grande période de l’année 2016, chez nous Païens, les portes entre nous et le monde des morts s’ouvrent pour que nous accueillons avec joie nos proches disparut (appelé Dziady chez les Slaves).

-Pendant plusieurs mois nos Ancêtres, nos ami(e)s, nos frères parties trop tôt seront à nos cotés et nous aideront peut être dans les choix de nos vies. Nous devons les honorer, les respecter et leurs faire de nombreuses offrandes en leurs mémoires.

-Nos rêves sont alors à analyser, car certainement en eux se trouve la solution de bon nombre de nos problèmes. C’est une période magique bien que l’hiver et ses rudesses sonnent à nos portes.

-Des rituels ont étaient réalisé un peu partout en Europe. Voici 3 rituels réalisés en « France »: 2 en Flandre et 1 en Alsace.

-Ce fut un moment sacré et rempli de sacralité.

-Le premier fut réalisé le 29 Octobre 2016 (merci à Josselin et aux participants):

-The first was on October 29, 2016 (Thanx to Josselin and participants):

__________________________________

-Le second fut réalisé le 30 Octobre 2016 (merci à mon kamarade Julien pour les photos):

-The second was on October 30, 2016 (thanx to my friend Julien for the fotos):

____________________________________

-Le troisième eu lieu le 31 Octobre 2016, avec la place et l’assiette des morts (je remercie  Geoffrey et Druide):

  -The third was the October 31, 2016 with the place and plate for the dead (thanx to Geoffrey and Druide):

-En espérant que vous ayez tous bien fêté ce moment important!

–Hoping you all well celebrated this important time!

Slawa aux Ancêtres!!!

Wieslaw J

_________________________________(English):

-In This great period of 2016, for us all pagan, doors between us and the underworld are opened so we welcome our loved ones disappeared (called Dziady for the Slavic people).

-During Several months our ancestors, our friends, our brothers too early dead will be on our side and they’ll help us in the choices of our lives. We must honor them, respect them and make many offerings in their memories.

-Our Dreams are then analyzed, cause certainly in them is the solution of many of our problems. It is a magical time although  winter and the harshness sound at our doors.

–Rituals have been performed all over Europe. Here are 3 rituals performed in « France »: 2 in French Flanders and 1 in Alsace.

-This Was a sacred moment and filled with sacredness.

Slawa to the Ancestors!!!

Wieslaw J