Nouveautés intéressantes / Interresting news

(English below)

-1- Pour finir l’année, trois dernières nouvelles sont bonnes à savoir.

-La première, une destination agréable,  est un site remarquable en Ukraine, où l’on peut admirer des richesses archéologique allant du troisième millénaire avant notre ère au dix neuvième siècle de notre ère. Nous y retrouvons les restes de forteresses et de tunnels souterrains du XVI-XVII siècle, un hôtel de Ville du XVIème siècle (Situé dans les domaines privés), un temple rupestre pré-chrétien et chrétien du V-XVI siècle avec un relief artistique unique; et un cimetière des XVIII-XIX siècles.

-Voici le lien:

https://en.discover.vn.ua/locations/busha

________________________________________________

-2- En second, pour les habitants de Flandre, Hainaut, Picardie, ou pour tout Païen ou simple curieux, un ouvrage de Jacques Messiant concernant la magie, la sorcellerie et les croyances dans ces territoires, aux éditions Ouest France pour la modique somme de 8.50e. Un livre parfait pour approfondir nos connaissances sur les coutumes et la religion ancestral.

-Lien:

https://www.editionsouestfrance.eu/magie-sorcellerie-et-croyances-flandre-hainaut-picardie-9782737350153.html

________________________________________________

-Pour la dernière, notre fondation WATRA, récolte de l’argent, pour la construction du premier temple Païen en Pologne depuis sa conversion. Pour se faire plusieurs articles sont mis en vente (statues de Dieux, sculptures, casques de reconstitution historique, amulettes) mais également grâce aux dons des membres et autres personnes à travers l’Europe. Depuis Décembre 2017 un nouvel article a vu le jour sous la forme de CD de Pagan / Folk Slave contenant 14 titres de groupes différents. N’hésitez pas à vous le procurer. Ils sont à 12.5e.

Paypal:

Fundacja Na Rzecz Kultury Słowiańskiej Watra

ul. Chmurna 1A
52-121 Wrocław

Bank PeKao 43124067681111001058476508

 

Wieslaw J

________________________________________________(English):

-1- To finish the year, three latest news are good to know.

-The first, a pleasant destination, in a remarkable site in Ukraine, where one can admire archaeological wealth from the third millennium BC to the nineteenth century AD. We find there the remains of underground fortresses and tunnels from XVI-XVII century, a 16th century town hall (located in private estates), a pre-Christian and Christian rock temple of V-XVI century with a unique artistic relief ; and a cemetery of the XVIII-XIX centuries.

________________________________________________

-2- In the second, for the inhabitants of Flanders, Hainaut, Picardy, or for any Pagan or simple curious, a work of Jacques Messiant concerning the magic, the witchcraft and the beliefs in this territory, with the editions « west France » for the modest sum of 8.50 e. A perfect book to open our knowledge about customs and ancestral religion.

________________________________________________

-3- For the last, our WATRA Foundation, raises money, for the construction of the first Pagan temple in Poland since its conversion… To make it several items are on sale (statues of Gods, sculptures, reconstructive helmets, amulets) but also thanks to the donations of members and others across Europe. Since December 2017 a new article has appeared in the form of Pagan / Folk Slave CD containing 14 titles of different groups. Do not hesitate to get it. They are at 12.5e.

Wieslaw J