Petits autels d’extérieur / Little outside altar

(English below)

-Dans chaque religion autochtone à l’Europe, avoir un autel chez soi est quelque chose de normal et plus ou moins nécessaire selon les personnes. Cela permet de réunir la Famille autour des libations et offrandes en tous genres et autres prières, pour transmettre à travers les enfants les traditions, mais également d’avoir nos Dieux qui partagent chaque instant de notre vie. Pour d’autre personnes, ils préféreront aller se ressourcer en plein air et pourquoi pas construire leur autel à cet endroit plutôt que chez eux.

-Les rivières, ruisseaux, lacs, forêts, montagnes… autant d’endroits qui peuvent recevoir un autel et participer au bon fonctionnement de petits rituels, tout en étant au plus proche des forces de la nature.

-Il peut être dédié à tous les dieux mais également aux esprits gardiens, aux Ancêtres, et autres créatures du monde invisible.

-Sur les trois premières photos, j’ai créé près de chez moi un autel dédié à Matka Ziemia (la déesse de la terre), à Lunula (la déesse de la lune et des femmes), ainsi qu’aux esprits protecteurs des lieux (communément appelé Landvaettir chez les Odinistes / Asatruars).

-L’autel peut être construit de différentes façons et avec différents matériaux, le principal étant d’assurer une place d’honneur à nos divinités et aux esprits.

-Puissent les autels, les temples, les cercles de pierres… refleurir partout en Europe!

Wieslaw J

___________________________________________________(English):

-In every indigenous religion in Europe, having an altar at home is something normal and more or less necessary depending on the person. This brings to the Family to be together around the libations and offerings of all kinds and other prayers, to transmit through children the traditions, but also to have our Gods who share every moment of our lives. For other people, they will prefer to relax in the open air and why not build their altar here rather than at home.

– Rivers, streams, lakes, forests, mountains … so many places that can receive an altar and participate in the proper functioning of small rituals, while being closer to the forces of nature.

-It can be dedicated to all gods but also to guardian spirits, ancestors, and other creatures of the invisible world.

-On the first three photos, I created an altar near my home dedicated to Matka Ziemia (the goddess of the earth), to Lunula (the goddess of the moon and women), and to the protective spirits of the place (commonly called Landvaettir among the Odinists / Asatruars).

-The altar can be built in different ways and with different materials, the main one being to ensure a place of honor to our deities and spirits.

-May altars, temples, circles of stones … bloom everywhere in Europe!

Wieslaw J