(English below)
-Nous y voilà enfin, le printemps revient après une longue période hivernale (Qui n’est toutefois pas terminée avec les chutes de neige un peu partout en Europe).
-En ce 20 Mars 2018, pour beaucoup, le réveil s’est effectué avec les forces solaires qui ont brillé tôt ce matin, que ce soit à travers Dazbog, Sol, Belenos ou encore Héllios… Peu importe le nom de la divinité solaire dans chacune de nos traditions respectives, aujourd’hui, et ce jusqu’à ce week-end, nous allons honorer nos divinités qui reviennent sur terre après plusieurs mois « d’obscurité ».
-Partout en Europe des rituels ont lieux en groupe ou en solitaire pour souhaiter la bienvenue aux Dieux. Dans les cycles de la vie et de la nature le moment du printemps fait partie des plus importants et des plus heureux pour un Païen. Le retour de la vie, du soleil, des animaux, revoir notre Terre Mère verdir à nouveau, admirer l’eau gelée couler à nouveau… sont des choses tout à fait extraordinaires et remplissent nos cœurs d’une magie que l’on ne se lassera jamais!
Puissent les feux, les offrandes et les louanges naitre partout en Europe et chez les autochtones Européens à travers le monde!
Joyeux Equinoxe à toutes et à tous!
« Voici le printemps ! mars, avril au doux sourire,
Mai fleuri, juin brûlant, tous les beaux mois amis !
L’oiseau palpite au fond des bois tièdes et calmes ;
Il semble que tout rit, et que les arbres verts
Sont joyeux d’être ensemble et se disent des vers.
Le jour naît couronné d’une aube fraîche et tendre ;
Le soir est plein d’amour ; la nuit, on croit entendre,
A travers l’ombre immense et sous le ciel béni,
Quelque chose d’heureux chanter dans l’infini. »
Victor Hugo
Wieslaw J
(Joyeux Jare Gody à mes Frères et Sœurs Slave!)
________________________________________________(English):
-Here we are at last, the spring comes back after a long winter period (which is however not finished with the snowfall everywhere in Europe).
-In this March 20, 2018, for many, the wake is done with the solar forces that shone early this morning, whether through Dazbog, Sol, Belenos or Hellios … No matter the name of the solar deity in each of our respective traditions, today, and until this weekend, we will honor our deities who return to earth after 3 months of « darkness ».
-Everywhere in Europe rituals are held in groups or alone to welcome the gods. In the cycles of life and nature the moment of spring is one of the most important and happy for a Pagan. The return of life, of the sun, of the animals, to see our Mother Earth green again, to admire the freezing water flow again … are quite extraordinary things and fill our hearts with a magic that we will never tire!
May the fires, offerings and praises be spread all over Europe and among indigenous Europeans around the world!
Happy Equinoxe to you all!
May bloom, a burning June, all the beautiful months friends!
The bird palpitates in the bottom of the warm and calm woods;
It seems that all laughs, and that green trees
Are happy to be together and say worms.
The day is born crowned with a fresh and tender dawn;
The evening is full of love; at night, we think we hear,
Through the immense shadow and beneath the blessed sky,
Something happy singing in the infinite. «
Sciezka Rodnovera 
Laisser un commentaire