(English below)
-1- Temple Gaulois:
-Une découverte exceptionnelle à eu lieu dernièrement dans le Mercantour, en haut d’une montagne, à plus de 1800 mètres d’altitude, au cœur des alpes maritimes. Un sanctuaire Gaulois avec un trésor Grec digne d’un roman ou d’un film d’aventures a été découvert, ainsi que des dépôts sacrificiels.
-En somme une aubaine pour les archéologues et pour nous-mêmes, pour comprendre encore mieux ce que pouvaient être les rituels ancestraux.
-Bien souvent ce genre d’endroit n’avait jamais retenu l’attention des chercheurs, car pour eux un site cultuel aussi éloigné et dans un endroit à une telle hauteur ne pouvait pas être habitée ou du moins contenir un temple. Et pourtant…
-Ce site est composé d’un édifice monumental avec des tours et un fossé et renferme en outre son trésor des armes et des bijoux. D’après Franck Suméra, le mobilier est en si bon état de conservation qu’il dit se croire: » à un lendemain de rave party… ».
-Des premières images époustouflantes, nous montre ainsi la beauté de ce lieu extraordinaire et nous laisse rêver à de nouvelles découvertes sur ces hauteurs, jusqu’alors oublié.
–Liens:
-2- Uppsala:
-Uppsala en Suède, est connu pour beaucoup par un temple sacré qui se tenait en ces lieux mais également pour sa place qui réunissait les hommes et les femmes de pouvoir.
-C’est ainsi qu’entre 2012 et 2014 des fouilles archéologiques ont été menés sur place, sur 70000 m². En 2018 en Mai est sorti donc, un rapport et un livre sur ces découvertes et sur les fouilles des différents bâtiments ainsi que le mode de vie des gens de ce village (le rapport: At Upsalum – människor och landskapande et le livre: Gamla Uppsala – människor och makter i högarnas skugga).
-La découverte sur 2 km de poteaux de 8m de hauteur enfoncée dans le sol et ornés de têtes de chevaux, devait en faire un chemin de procession pour les rituels qui se tenaient en ces lieux. Un lieu où régnait Odin, Thor, Frey et Freyja. plusieurs maisons à demi-enterré (qui n’est pas sans rappeler le mode de construction des Slaves, mais mieux ne vaut ne pas trop s’avancer) ont été mis à jour démontrant par là, que des personnes de la vie courante y avaient également élu domicile et y travaillaient. Chaque ferme présente possédait son propre lieu de culte pour ses sacrifices et prières.
-Un domaine de riches propriétaires et/ou guerriers a été également mis à jour avec des armes et de grandes fermes.
-Une pratique magico-religieuse a étonné les chercheurs. Cette dernière consisterait à ensevelir le crâne d’un chien sous la maison pour protéger ses habitants contre le mal, et lorsque ces derniers partaient de leur habitat, ils ressortaient la tête du chien et la déposer sur le sol.
Wieslaw J
–Liens:
https://www.raa.se/evenemang-och-upplevelser/upplev-kulturarvet/gamla-uppsala-museum/
https://www.facebook.com/gamlauppsalamuseum/
_______________________________________________(English):
-1- Gaulish Temple:
– An exceptional discovery took place recently in the Mercantour, at the top of a mountain, at more than 1800 meters of altitude, in the heart of the maritime alps. A Gaulish sanctuary with a Greek treasure worthy of a novel or an adventure movie was discovered, as well as sacrificial deposits.
-In short a boon for archaeologists and for ourselves, to understand even better what could be the ancestral rituals.
-Although often this kind of place had never caught the attention of the researchers, because for them a cult site as far away and in a place at such a height could not be inhabited or at least contain a temple. And yet …
-This site is composed of a monumental building with towers and a moat and also contains its treasure of weapons and jewels. According to Franck Suméra, the furniture is in such a good state of conservation that he says he thinks: « a day after rave party … ».
-First images breathtaking, shows us the beauty of this extraordinary place and lets us dream of new discoveries on these heights, previously forgotten.
(Link Above)
______________________________________________
-2- Uppsala:
-Uppsala in Sweden, is known for many by a sacred temple that stood in these places but also for its place that brought together men and women of power.
-Thus between 2012 and 2014 archaeological excavations were conducted on site, on 70000 m². In 2018, in May, a report and a book on these discoveries and on the excavations of the different buildings as well as the way of life of the people of this village are published (the report: At Upsalum – människor och landskapande and the book: Gamla Uppsala – människor och makter i högarnas skugga).
-The discovery on 2km of poles of 8m height driven into the ground and adorned with horse heads, was to make a processional path for the rituals that were held in these places. A place where reigned Odin, Thor, Frey and Freyja. several houses half-buried (which is reminiscent of the way the Slavs were built, but better not to advance too much) have been updated to show that people of everyday life also had elected home and worked there. Each present farmhouse had its own place of worship for its sacrifices and prayers.
-A wealthy owner and / or warrior domain has also been updated with weapons and large farms.
-A magico-religious practice astonished the researchers. The latter would consist of burying the skull of a dog under the house to protect these inhabitants against the evil, and when they started from their habitat, they took out the dog’s head and put it on the ground.
(Link above)
Wieslaw J
Sciezka Rodnovera 
Laisser un commentaire