Pélerinage du Donon (Alsace) / Pilgrimage of the Donon (Alsace)

(English below)

-Pour la seconde édition du pèlerinage du Donon en Alsace, plusieurs traditions spirituelles furent présentes. Cela allé de la religion Gréco-romaine, en passant par la Celtique, Germano/Scandinave et quand à moi-même Slave.

-La première édition fut réalisé début août 2017.

-Arrivé au point de rendez-vous l’ascension de la montagne sacrée fut entamée par une trentaine de personnes ou devrais-je dire croyants et représentants de l’ancienne foi Européenne de différentes ethnies.

-Pour récapituler l’histoire du Donon, il s’agit là d’une montagne au sommet sacré que les Celtes avaient fortifié et érigé plusieurs temples au nom de leurs Dieux. Le point culminant servant quand à lui aux cérémonies les plus grandes telles que les Solstices. Plus tard lors de l’invasion Romaine, les temples furent érigé en pierres et les divinités changèrent et prirent des noms Gallo-Romains ou furent remplacées par des divinités Romaines.

-Cet endroit est chargé en force spirituelle, quelque chose d’extrêmement fort s’y dégage et nous pouvons même le palper tellement s’est puissant! Un tel lieu porte bien son nom de montagne sacré des Dieux!

-Trois cérémonies ont étaient pratiqué. Dans l’ordre, une pour Lug (Dieu Celte de la lumière, du Soleil) et à Talentio (Terre mère Celte), une pour Wotan (Dieu germanique du savoir, de la poésie et de la guerre) et pour Nerthus (Déesse mère Germanique), et une pour Appolon (Dieu Romain des arts, de la musique, de la lumière) et aux Muses. Pourquoi trois cérémonies dédiées à différentes cultures? Car en cet endroit et plus précisément en Alsace trois ethnies différentes se sont succédé. En premier les Celtes ont vécu sur ces terres, puis les Romains sont arrivés ensuite se furent le tour aux Allamands (peuple Germanique).

-On retiendra de ces cérémonies l’ambiance tout à fait envoûtante et mystique du rituel Germanique avec entre autres trois prêtresses qui ont su nous faire voyager à travers le temps et les mondes! Le rituel Romain et sa puissance de base mais qui a été multiplié en ces lieux. Quant au rituel Celte nous étions en présence d’une spiritualité pure et nous pouvions clairement la sentir nous traverser  à ce moment précis!

-Lors de l’ascension un appel aux esprits des lieux fut réalisé ainsi qu’un mélange des eaux et une salutation à la divinité local: Vosegos (Dieu Celte des Vosges).

-Après ses différentes cérémonies en appel aux Dieux et Déesses en leur chantant des louanges et en sacrifiant différentes offrandes ce fut le temps  d’un peu mieux connaître chaque participant. Le moins que l’on puisse dire, c’est qu’encore aujourd’hui je reste sous le charme de toutes ces personnes de culture différentes, qui savent de quoi elles parlent, connaissent bien leur religion et ont fait de ce jour un moment incroyable.

-Qui aurait pu croire qu’il y avaient autant de personnes cultivées et païenne encore en France?!

-Un grand bravo à vous et merci encore aux représentants de chaque tradition!

Wieslaw J

_____________________________________(English):

–For the second edition of the Donon pilgrimage in Alsace, several spiritual traditions were presented. It went from the Greco-Roman religion, through the Celtic, Germano / Scandinavian and myself from Slavic Faith.

-The first edition was realized early August 2017.

-Arrived at the meeting point the ascent of the sacred mountain was started by about thirty people or should I say believers and representatives of the old European faith of different ethnicities.

-To recapitulate the story of Donon, it is a mountain with the sacred summit that Celts had fortified and erected several temples in the name of their Gods. The culminating point when to him at the biggest ceremonies such as Solstices. Later during the Roman invasion, the temples were erected in stones and the deities changed and took Gallo-Roman names or were replaced by Roman deities.

-This place is loaded with spiritual strength, something extremely strong emerges and we can even feel it so powerful! Such a place carries its sacred mountain of gods!

-Three ceremonies have take places. In order, one for Lug (Celtic God of Light, Sun) and Talentio (Celtic Mother Earth), One for Wotan (Germanic God of Knowledge, Poetry and War) and for Nerthus (Germanic Mother Goddess), and one for Appolon (the Roman god of arts, music, light) and the Muses. Why three ceremonies dedicated to different cultures? Because in this place and more precisely in Alsace three different ethnic groups have succeeded one another. First the Celts lived on these lands, then the Romans arrived then they went to the Allamands (Germanic people).

-We will remember these ceremonies atmosphere quite captivating and mystical Germanic ritual with among others three priestesses who have made us travel through time and worlds! The Roman ritual and its basic power but which has been multiplied in these places. When in the Celtic ritual we were in the presence of a pure spirituality and it was clearly palpable in the air at this precise moment!

Wieslaw J