(English below)
-Depuis plusieurs siècles pour certains et pour d’autres depuis plusieurs décennies, un retour au paganisme et aux valeurs ancestrales c’est opéré, et est encore plus d’actualité à notre époque partout en Europe. Parmi les plus remarquables, nous pouvons noter les pays Slaves (Russie, Pologne, Slovaquie, Croatie, Ukraine…), baltes, la Grèce, l’Islande et l’Angleterre ainsi que les pays Scandinaves. En « seconde position », l’Allemagne, l’Espagne, l’Italie et enfin la France commence également à faire parler d’eux.
-Cependant, il existe un peuple peu connu, qui ne vit pas un retour à l’ancienne religion, mais qui est resté païen depuis toujours, et a réussi à se protéger en grande partie de l’envahisseur chrétien et musulman! Il s’agit du peuple des Maris.
-Les 850 000 individus vivent principalement en Russie, proche de Moscou, mais également en Bielorussie, Mari El, Lettonie, Kazakhstan, Estonie.
-Malgré de nombreuses tentatives de christianisation des Maris par les Tsars, allant même jusqu’à faire exploser une montagne sacrée, ainsi que par les musulmans, il faudra attendre 1990 pour que soit enfin « reconnue » officiellement la religion ancestrale des Maris et que celle-ci puisse enfin reprendre du poil de la bête.
-Pourquoi une religion originelle d’un peuple, doit-elle se battre pour pouvoir la pratiquer, continuer la tradition des anciens ou encore devoir se faire reconnaître par d’autres personnes illégitimes qui jusqu’ici ne voulaient que convertir et faire oublier les seules religions véritables autochtones?!?!?! voila encore un bel exemple des « valeurs » et de la bonté monothéiste…
-Quoiqu’il en soit le nombre de pratiquants de l’ancienne foi s’agrandit d’année en année et voit fleurir des bosquets sacrés un peu partout (520 dernièrement) et continue leurs rituels lors des 20 fêtes de l’année.
-Dans chaque village un prêtre Païen (le Karte), officie les rituels, unions et rassemblements religieux. Leur panthéon comporte des dizaines de Dieux et Déesses: le dieu de la foudre (Kudryrcho), le dieu de la fertilité (Saksa), le dieu de la terre (Mlande), le dieu de l’univers (Tunya), le dieu de la lune (Tylze), la déesse des naissances (Shochyn Ava)… (tous ces Dieux ont leurs homologues féminins), ainsi que les esprits de la nature qui habitent les bois et les arbres sacrés. Cette religion est appelé le Marla.
-Cependant, la russification intensive du peuple Mari oppresse leur liberté de cultes encore de nos jours, à tel point que des groupes de défense des droits de l’homme s’en mêlent et l’ont communiqué au parlement Européen.
-Il est incroyable de se dire, qu’il est toujours difficile au 21ème siècle d’être libre et de vouer un culte à qui l’ont veut, avec ce genre de personne au pouvoir, obnubilés par une secte manipulatrice.
-Heureusement le Paganisme, reprends ses lettres de noblesse de jour en jour et à l’instar des Maris qui, espérons-le, arriveront un jour prochain à vivre en paix avec leurs Dieux et Déesses, nous aussi nous nous réapproprierons enfin notre héritage plurimillénaire et recréerons des temples et des bosquets sacrés.
Wieslaw J
____________________________________(English):
-For several centuries for some and for others for several decades, a return to paganism and ancestral values is made, and is even more relevant in our time throughout Europe. Among the most remarkable, we can note the Slavic countries (Russia, Poland, Slovakia, Croatia, Ukraine …), Baltic, Greece, Iceland and England as well as the Scandinavian countries. In « second position », Germany, Spain, Italy and finally France is also starting to make talk about them.
–However, there is a little known people, who do not live a return to the old religion, but who has remained pagan forever, and has managed to largely protect themselves from the Christian and Muslim invader! This is the people of the Mari.
-The 850,000 individuals live mainly in Russia, close to Moscow, but also in Belarus, Mari El, Latvia, Kazakhstan, Estonia.
-Despite many attempts by the Tsars to christianize the Mari, (blast a sacred mountain) as well as by the muslims, it was not until 1990 that the ancestral religion of the Mari was finally officially « recognized » and that it can finally grow up again.
-Why an original religion of a people, must it fight to be able to practice it, to continue the tradition of the Ancestors or to have to be recognized by other illegitimate persons who until now wanted only to convert them and make forget the only ones true indigenous religions?!?!?! here is another fine example of « values » and monotheistic goodness …
-Whatever it is, the number of practitioners of the old faith is growing from year to year and sees flowering sacred groves everywhere (520 lately) and continues their rituals during the 20 festivals of the year.
-In each village a Pagan priest (the Karte) officiates rituals, unions and religious gatherings. Their pantheon includes dozens of Gods and Goddesses: the god of lightning (Kudryrcho), the god of fertility (Saksa), the god of the earth (Mlande), the god of the universe (Tunya), the god of the moon (Tylze), the goddess of births (Shochyn Ava) … (all these gods have their female counterparts) and the spirits of nature who inhabit the woods and sacred trees. This religion is called the Marla.
-However, the intensive Russification of the Mari people oppresses their freedom of worship even today, to such an extent that human rights groups are involved and have communicated it to the European Parliament.
-It is amazing to say that it is always difficult in the 21st century to be free and to worship whoever we want, cause of these people of power, obsessed by a manipulative sect.
-Luckily Paganism, resume its letters of nobility day by day and like the Mari who, hopefully, will arrive one day soon to live in peace with their Gods and Goddesses, we too will reclaim our multi-millennial heritage and recreate temples and sacred groves.
Wieslaw J
Sciezka Rodnovera 
Laisser un commentaire