Vers l’infini et au delà / To infinity and beyond

(English below)

-Une étonnante et intéressante exposition a lieu du 1er décembre 2019 au 5 juillet 2020 à archéos à Douai concernant les rites funéraires dans le nord de la gaule (appelé Gaule belgique) et plus spécialement sur le territoire du nord-pas-de-calais où se trouvaient jadis, 3 tribus Celtes: les Atrébates, les Ménapiens et les Nerviens.

-Héritage Gaulois ou, par la suite, tradition Gallo-romaine, particularisme régional ou familial, les monuments, les cérémonies religieuses ainsi que les offrandes déposées dans les sépultures témoignent de la complexité et la richesse des relations qu’entretiennent les vivants pour perpétuer la mémoire de leurs défunts.

–Lien:

http://www.arkeos.fr/actualite/

Wieslaw J

_____________________________(English):

-A surprising and interesting exhibition takes place from December, 1st 2019 to July, 5 2020 at archeos at Douai concerning funeral rites in the north of Gaul (called Gaule Belgium) and more specifically in the territory of nord-Pas-de-Calais where was once, 3 Celtic tribes: the Atrebates, the Menapiens and the Nerviens.

-Gaulish heritage or, thereafter, Gallo-Roman tradition, regional or family particularism, the monuments, the religious ceremonies as well as the offerings deposited in the burials testify to the complexity and the richness of the relationships that the living maintain to perpetuate the memory of their deceased.

(Link above)

Wieslaw J