(English below)
-De nombreux temples anciens (et actuels) étaient « érigé » dans une clairière au centre d’un bosquet ou d’une forêt profonde. Et c’est là, que toute la magie opéré lors des rituels. Les arbres entourant l’espace sacré sont comme des antennes directement liées avec l’au-delà, et les forces des différents mondes. Très souvent également un arbre était pris comme « statue » au centre du cercle sacré. on y accrochait des visages sculptés des divinités, des rubans de couleurs pour la guérison ou pour honorer une divinité ou un moment précis de l’année, on y faisait les célébrations, les racines recevant la bière, l’hydromel… pour que les Dieux s’abreuvent, et un feu tout proche recevait les autres offrandes pour que les Dieux mangent. Les racines étant bien sûr tourné vers le côté chthonien et le feu qui brûle et dégage de la fumer, par directement au sommet de l’arbre pour le monde ouranien.
-Les arbres ayant tous leurs propriétés spécifiques, le chêne était souvent le plus recherché pour ce type de pratique (mais pas que, évidemment).
-Lors de la confection d’une statue pour un temple, le choix du bois est important également. Pour en revenir au chêne, il sera choisi pour une statue de Perun (Thor, Taranis). Cette divinité est connectée à cet arbre.
-L’adoration des arbres (la dendrolatrie) n’a heureusement jamais disparu malgré les objections des prêtres chrétiens qui y voyaient là, encore une énième survivance du Paganisme. (une parmi tant d’autres). Nous pouvons encore admirer de nombreux arbres remplis de bout de tissu pour guérir les maladies en tous genres, un peu partout en Europe.
-L’arbre, multi fonction, servait (suivant les différentes essences d’arbres) pour confectionner grâce à une branche, un talisman pour la protection contre des démons ou autres esprits mauvais, pour l’abondance, pour réussir quelque chose, protection de la foudre, l’amour… ou encore pour confectionner des offrandes votives!
-Cependant, les arbres n’étaient pas les seuls à être vénéré comme hôte des divinités. Les pierres remplissaient également cette fonction magiquo/religieuse. Nombre de pierres sont encore de nos jours utilisé pour aider à la fertilité d’une femme, d’autres pour guérir des maux de pieds…
-Certaines de ces pierres nous sont parvenues et nous en apprennent beaucoup sur la fonction de « maison » des Dieux. Les rites devaient tout comme pour les arbres, se dérouler tout autour de la pierre et les offrandes sur elle devaient nourrir les esprits et les Divinités.
-Les pierres servent également tout comme le bois, à créer des amulettes de protections, d’abondances etc et comme offrandes votives que l’on jettera dans un puits, lac, source… le tout pour obtenir quelque chose en contrepartie ou pour remercier une divinité ou un esprit.
-Pour terminer voici une petite histoire qui raconte l’importance des arbres dans la société Païenne Germanique:
-« dans la région de Hesse et plus précisément dans la ville de Geismar, en Allemagne, un chêne sacré était dédié à Thor/Donar. En l’année 723 alors que certaines personnes avaient déjà embrassé le « dieu » chrétien, par force ou par intérêts, d’autres ont refusé d’accepter les enseignements de l’église dans leur intégralité. De plus, beaucoup des nouveaux chrétiens, secrètement, d’autres ouvertement, continuaient à offrir des sacrifices aux arbres et aux sources, à inspecter les entrailles des victimes; certains pratiquaient la divination et les incantations; certains ont tourné leur attention vers les augures, les auspices et autres rites sacrificiels aux Dieux.
-C’est alors qu’un prêtre chrétien du nom de boniface tenta d’abattre, à un endroit appelé Gaesmere, un certain chêne de taille extraordinaire appelé par les Païens le chêne de Donar. Prenant son courage entre ses mains (car une grande foule de Païens se tenaient debout en regardant et maudissant amèrement dans leur cœur l’ennemi des dieux et ne pouvant réagir car boniface était accompagné de plusieurs soldats) et accompagné de plusieurs disciples coupa l’arbre qui s’écroula dans une puissante explosion.
-Boniface déclara alors que Donar ne pouvait rien contre lui, même en détruisant son arbre sacré, car le dieu chrétien était à ses côtés. Il fit construire un oratoire en bois de chêne avec l’arbre et le dédia à l’apôtre Saint-Pierre…
-Cependant, suprême ironie, Donar a attendu gentiment sa vengeance en 754 / 755 alors que boniface et 37 missionnaires atterrirent en Frise (Hollande) il fut férocement attaqué par les Païens Frisons, où lui et la plupart de ses compagnons ont été «martyrisés». Il avait soulevé une Bible vers ses assaillants mais cela n’avait aucun effet lorsqu’il a était tué par un coup d’épée (ou une hache)! C’est pourquoi il est souvent représenté par une bible percée. »
-Il a certainement réussi à mettre le doute dans la tête de certains Païen lors de la destruction du chêne sacré en prétextant le pouvoir de son dieu, et pourtant si ces même personnes avaient appris comment c’est déroulé sa fin de carrière sans aucune protection de son dieu, les gens auraient certainement changé d’avis.
-Les chrétiens ont toujours su enjolivé, changer, mentir leurs récits de conversions fantaisistes, le tout enrobé de sucre pour compter les « exploits » de psychopathes et criminels courant avec une hache, pour être plus tard canonisé dans la sainteté, alors qu’ils sont coupables du génocide culturel et cultuel des indigènes européens!!!
-La vénération des bosquets sacrés et des arbres sacrés est présente tout au long de l’histoire des peuples germaniques et a été la cible de destruction par les missionnaires chrétiens lors de la christianisation des peuples germaniques. Ken Dowden note que derrière ce grand chêne dédié à Donar, l’Irminsul (également abattu par les missionnaires chrétiens au 8ème siècle), et l’arbre sacré d’Uppsala (décrit par Adam de Brême au 11ème siècle), se dresse un prototype mythique d’un immense arbre du monde, décrit dans la religion nordique comme Yggdrasil.
–Liens:
-« La vie de saint Boniface. »
-« A Pagan Place blog.
-Wikipedia.
-hinduhumanrights.info/
Wieslaw J
Wieslaw J
_____________________(English):
-Many ancient (and current) temples were « erected » in a clearing in the center of a thicket or deep forest. And there, all the magic operated during the rituals. The trees surrounding the sacred space are like antennae directly linked with the beyond, and the forces of the different worlds. Very often a tree was also taken as a « statue » in the center of the sacred circle. we hung on it faces sculpted with deities, colored ribbons for healing or to honor a deity or a specific time of the year, we did the celebrations, the roots receiving beer, mead … so that the Gods drink, and a nearby fire received the other offerings for the Gods to eat. The roots being of course turned towards the chthonic side and the fire which burns and gives off smoke, by directly at the top of the tree for the Uranian world.
-Every trees have their specific properties, oak was often the most sought-after for this type of practice (but not only obviously).
-When making a statue for a temple, the choice of wood is also important. To come back to the oak, it will be chosen for a statue of Perun (Thor, Taranis). This deity being connected to this tree.
-The worship of trees (dendrolatry) has fortunately never disappeared despite the objections of the christian priests who saw there, yet another survival of Paganism. (one among many others). We can still admire many trees filled with scraps of tissue to cure diseases of all kinds, all over Europe.
-The Tree, multi-purpose, was used (depending on the different species of trees) to make with branch, a talisman for protection against demons or other evil spirits, for abundance, to achieve something, protection of lightning, love … or even to make votive offerings!
-However, trees were not the only ones to be worshiped as hosts of gods. The stones also fulfilled this magical / religious function. Many stones are still used today to help a woman’s fertility, others to cure foot aches …
-Some of these stones have come down to us and teach us a lot about the function of « house » of the Gods. The rites were to take place all around the stone, as for the trees, and the offerings on it were to nourish the spirits and the Deities.
-The stones are also used just like wood, to create amulets of protection, abundance etc. and as votive offerings that we will throw in a river, source, lake … all to get something in return or to thank a deity or a spirit.
-To end, here is a little story that tells the importance of trees in Pagan Germanic society:
– « in the region of Hesse and more precisely in the city of Geismar, Germany, a sacred oak was dedicated to Thor / Donar. In the year 723 when some people had already embraced the christian » god « , by force or out of self-interest, others refused to accept the teachings of the church in their entirety. In addition, many of the new christians, secretly, others openly, continued to offer sacrifices to trees and springs, to inspect the entrails of the victims; some practiced divination and incantations; some turned their attention to auguries, auspices and other sacrificial rites to the Gods.
-It was then that a christian priest by the name of boniface tried to cut down, in a place called Gaesmere, a certain oak of extraordinary size called by the Pagans the Oak of Donar. Taking his courage in his hands (because a large crowd of pagans stood watching and cursing bitterly in their hearts the enemy of the Gods and unable to react because boniface was accompanied by several soldiers) and accompanied by several disciple cut the tree which collapsed in a powerful explosion.
-Boniface then declared that Donar could do nothing against him, even by destroying his sacred tree, because the christian god was at his side. He had an oak wood oratory built with the tree and dedicated it to the apostle Saint Peter …
-However, supreme irony, Donar waited kindly for his revenge in 754/755 while Boniface and 37 missionaries landed in Friesland (Holland) he was fiercely attacked by the Frisian Pagans, where he and most of his companions were « martyred » . He had raised a Bible towards his attackers but it had no effect when he was killed with a sword (or an ax)! This is why it is often represented by a breakthrough Bible. «
-He certainly managed to put doubt in the heads of some Pagans during the destruction of the sacred oak on the pretext of the power of his god, and yet if these same people had learned how it was his end of career without any protection from his god, people would certainly change their mind.
-Christians have always sweated, embellished, changed, lying their accounts of fanciful conversions, all coated in sugar to count the « exploits » of psychopaths and criminals running with an ax, to be later canonized in holiness, while they are guilty of the cultural and religious genocide of the European natives !!!
-The veneration of sacred groves and sacred trees is present throughout the history of the Germanic peoples and was the target of destruction by christian missionaries during the christianization of the Germanic peoples. Behind this large oak tree dedicated to Donar, the Irminsul (also felled by christian missionaries in the 8th century), and the sacred tree of Uppsala (described by Adam of Bremen in the 11th century), stands a prototype mythical of a huge world tree, described in Norse religion as Yggdrasil.
Links and fotos above
Wieslaw J
Sciezka Rodnovera 
Laisser un commentaire