(English below)
-Le monde est rempli de portes vers le monde du double ou des Dieux, le monde des morts, où que l’on soit à travers notre chère terre, nous pouvons trouver des sculptures de ces passages, quelles que soit leurs formes elles existent bel et bien et tout l’espace environnent devient magique, sacré et spirituel. Il y en a un en Alsace / Vosges qui est un accès direct vers le royaume des Dieux et Déesses Celto / Germanique, la porte sacrée a laissé entrer le Walhall et Asgard sur terre!
-La montagne du Wuestensberg est depuis longtemps occupée par les humains et les Dieux qui y ont élu domicile pour un partage en parfaite cohésion.
-Plusieurs fois j’ai réalisé avec quelques camarades des rituels sur les hauteurs du Wuestenberg, c’était donc une obligation pour moi de réitérer la chose, mais cette fois-ci pas d’offrandes adressées aux divinités Slaves, uniquement aux gardiens des lieux et à Wotan qui était adoré à cet endroit (d’où le nom de la montagne: la montagne de Wotan).
-Après être arrivé au sommet et marché un moment, on traverse la porte de l’enclos sacré fait de pierres sèches qui était une sorte d’oppidum, un bastion saint par le passé, nous voilà devant un espace à mi-chemin entre le monde des mortels et celui des Dieux. J’ai déjà visité des lieux puissants en énergie, ici c’est pareil, une puissance se dégage de cette montagne, ont pourrait presque la toucher! Il ne fait aucun doute qu’ici on peut échanger avec différents mondes. Les anciens le savaient et y ont laissé des traces puissantes (un serpent gravé dans la roche que l’on peut caresser pour la chance, la pierre des druides et son imposante cupule, certaines pierres placées à des endroits forts en énergie…). Une fois arrivé à la pierre des druides nous avons tout de suite remarqué qu’un clan Asatru / Odiniste a réalisé des gravures de Wotan et de ses deux fidèles compagnons Hugin et Munin sur un bel arbre juste à côté de la pierre à cupule et une représentation du Wyrd est également placée à côté. C’est donc là que nous avons réalisé notre rituel et nos offrandes à la divinité majeure des Germains et à ses corbeaux ainsi qu’aux esprits locaux.
-Un joli et puissant moment en compagnie du Dieu borgne!
Heil Wotan!!!
Wieslaw J















__________________(English):
-The world is filled with doors to the univers of the double or of the Gods, the world of the dead, wherever one is through our dear earth, we can find sculptures of these passages, whatever their forms, they exist beautiful well and all the surrounding space becomes magical, sacred and spiritual. There is one in Alsace / Vosges which is a direct access to the realm of the Celto / Germanic Gods and Goddesses, the sacred gate let in Walhall and Asgard on earth!
-The mountain of Wuestenberg has long been occupied by humans and Gods who have taken up residence there for a sharing in perfect cohesion.
-Several times I performed with some comrades rituals on the heights of Wuestenberg, so it was an obligation for me to repeat the thing, but this time no offerings addressed to the Slavic deities, only to the guardians of the place and to Wotan who was worshiped there (hence the name of the mountain: Wotan’s Mountain).
-After arriving at the top and walking for a while, we cross the door of the sacred enclosure made of dry stones which was a kind of oppidum, a holy bastion in the past, here we are in front of a space halfway between the world of mortals and that of the Gods. I have already visited places powerful in energy, here it is the same, a power emerges from this mountain, you could almost touch it! There is no doubt that here one can trade with different worlds. The ancients knew this and left powerful traces there (a snake engraved in the rock that can be stroked for luck, the stone of the druids and its imposing cup, certain stones erected in places with strong energy, etc.) . Once we arrived at the druids stone we immediately noticed that an Asatru / Odinist clan made engravings of Wotan and his two faithful companions Hugin and Munin on a beautiful tree right next to the cup stone and a representation of the Wyrd is also placed next to it. It is therefore there that we carried out our ritual and our offerings to the major divinity of the Germans and to his crows as well as to the local spirits.
-A beautiful and powerful moment in the company of the one-eyed God!
Heil Wotan!!!
Wieslaw J
Laisser un commentaire