(English below)
-Au moment où j’écris ces lignes nous fêtons le jour du drapeau de Pologne, un moment donc important pour moi et pour toute personne aimant ce magnifique pays. La nature l’a fait belle et son histoire l’a fait grande!
__________________
-1- À l’ouest de l’Iran, un projet de restauration a été lancé sur l’ancien temple d’Anahita, situé dans la ville de Kangavar. Une bonne nouvelle donc pour que le pays retrouve son héritage mais également pour la divinité Anahita! Ce nom signifie « propre et non contaminé », elle est la déesse de l’eau, la protectrice des sources et de la pluie, et un symbole de fertilité, d’amour et d’amitié dans l’ancienne mythologie Iranienne. D’autres divinités Iraniennes sont connues sous les noms de Mithra, Tistrya ou encore Verethraghna…
-L’architecture de ce magnifique temple est similaire à celle des palais et des temples érigés dans l’ouest de l’Iran à l’époque achéménienne (550 av. J.-C. à 330 av. J.-C.). De gros morceaux de pierres sont découpés et façonnés en blocs de roche. Ils sont empilés les uns sur les autres, et leurs formes les amènent à s’imbriquer pour former un mur ou une plate-forme à flanc de montagne.
-Le paganisme Iranien qui connaît, lui aussi, une résurgence, ses adeptes pourront ainsi retrouver un de leurs temples sacrés et pourquoi pas y faire leurs prochaines cérémonies…
Lien:
__________________
-2- Le 21 juin prochain, le chef amérindien, Arvol, appel l’humanité et toutes les religions à s’unir dans une prière commune dans des lieux sacrés, pour la protection et la guérison de la terre, et aussi lui rendre hommage. Une très belle initiative proposée par un des peuples autochtone d’Amérique. Notre chère Terre-mère qui nous porte, nous offre de quoi vivre, de quoi se ressourcer… se fait littéralement cracher dessus, détruire, insulter par la façon dont certains la traite, sans aucune considération, aucun respect… cela va du simple déchet jeter par la vitre aux personnes les plus pitoyables qui organise les déforestations, par exemple, ou encore la pollution des océans…
-Nous devons respecter notre Terre Matka Ziemia, nous devons l’aimer et la protéger, pour la nature, les animaux, pour nos enfants et leurs enfants et pour nous-mêmes. Nous ne devons pas laisser les ordures des gouvernements ou des multinationales, sous prétexte de l’argent, nous enlever ce trésor qu’est notre Gaia!!!
-Si toutes nos prières s’unissaient elle recevrait une force immense!
–Lien:
__________________
-3- De nombreuses statues de divinités anciennes, quelle que soit la tradition, sont érigés dans les parcs, dans les centres-villes, aux abords des mairies ou dans les bois, reflétant ainsi la beauté des anciennes religions qui peine (heureusement) à disparaitre de la mémoire des peuples. Faisant le bonheur des un et le malheur des autres, nous ne pouvons que nous réjouir que de telles initiatives soient protégées et entretenues. Quel plaisir de se retrouve, lors d’une ballade, devant une statue de Zeus, lors d’un voyage devant Ullr, ou encore en se rendant en voiture au château de Cracovie de voir la statue de Zbrucz…
-Continuons alors de saluer les représentations de nos grandes Déesses et Dieux lorsque nous les rencontrons avec honneur et fidélité!
–Liens:
Wieslaw J
__________________(English):
-As I write these lines we are celebrating Polish Flag Day, an important moment for me and for anyone who loves this beautiful country. Nature made it beautiful and its history made it great!
__________________
-1- In western Iran, a restoration project has been launched on the ancient temple of Anahita, located in the city of Kangavar. Good news for the country to regain its heritage but also for the divinity Anahita! This name means « clean and uncontaminated », she was the goddess of water, protector of springs and rain, and a symbol of fertility, love and friendship in ancient Iranian mythology. Other Iranian deities are known as Mithras, Tistrya or Verethraghna…
-The architecture of this magnificent temple is similar to palaces and temples erected in western Iran during the Achaemenian period (550 BC to 330 BC) . Large chunks of stone are cut and shaped into blocks of rock. They are stacked on top of each other, and their shape causes them to interlock to form a mountainside wall or platform.
-Iranian paganism, which is also experiencing a resurgence, its followers will thus be able to find one of their sacred temples and why not hold their next ceremonies there…
(Link above)
__________________
-2- On June 21, the Native American leader, Arvol, calls on humanity and all existing religions to unite in common prayer in sacred places, for the protection and healing of the earth and also to pay homage to him. . A very nice initiative proposed by one of the indigenous peoples of America. Our dear Mother Earth who carries us, offers us something to live on, something to recharge our batteries… is literally spit on, destroyed, insulted by the way some treat her, without any consideration, any respect… that’s fine from simple waste thrown out the window to the most pitiful people who organize deforestation for example or even the pollution of the oceans…
-We must respect our Land Matka Ziemia, we must love and protect it, for nature, animals, for our children and their children and for ourselves. We must not let the garbage of governments or multinationals, under the pretext of money, take away this treasure that is our Gaia!!!
-If all our prayers united she would receive immense strength!
(Link above)
__________________
-3- Many statues of ancient deities, whatever the tradition, are erected whether in parks, in city centers, near town halls or in the woods, thus reflecting the beauty of ancient religions which struggling (fortunately) to disappear from people’s memory. Bringing happiness to some and misfortune to others, we can only rejoice that such initiatives are protected and maintained. What a pleasure to find yourself, during a walk, in front of a statue of Zeus, during a trip in front of Ullr, or even while driving to the castle of Krakow to see the statue of Zbrucz…
-Let us then continue to salute the representations of our great Goddesses and Gods when we meet them with honor and fidelity!
(Links above)
Wieslaw J
Sciezka Rodnovera 
Laisser un commentaire