(English below)
-Le froid et la nuit se font de plus en plus ressentir de bonne heure et plus longuement… Il ne fait aucun doute l’equinoxe d’automne est bel et bien présent parmi nous.
-En cette période de Plony nous remercions les Dieux et les Déesses pour tous leurs bien faits, leurs dons et leur protection. Merci aux divinités des différents mondes d’avoir été présent, une fois encore, pour faire vivre la terre, notre chère terre-mère Matka Ziemia, merci à Mokosz pour la fertilité, merci à Perun et au père Svarog ainsi qu’à son fils Dazbog de nous avoir donné tout se dont il fallait, merci à tous les Dieux et Déesses!
-Puissent-ils repartir en Prav sereinement et nous revenir au plus vite l’année prochaine!
-Nous chantons vos louages et nous vous honorons par des offrandes et des chants!
Slawa Mokoszy!
Slawa Sloncu!
Slawa Bogom!
Wieslaw J
__________________(English):
-The cold and the night are felt more and more early and longer… There is no doubt the autumnal equinox is indeed present among us.
– In this period of Plony we thank the Gods and Goddesses for all their good deeds, their gifts and their protection. Thank you to the divinities of the different worlds for having been present, once again, to make the earth live, our dear mother earth Matka Ziemia, thank you to Mokosz for the fertility, thank you to Perun and to father Svarog as well as to his son Dazbog for giving us everything we needed, thanks to all the Gods and Goddesses!
– May they go back to Prav calmly and come back to us as soon as possible next year!
-We sing your praises and we honor you with offerings and songs!
Slawa Mokoszy!
Slawa Sloncu!
Slawa Bogom!
Wieslaw J
Sciezka Rodnovera 
Laisser un commentaire