Jare Gody 2023

(English below)

-En cette période des plus sacrés, nous voilà enfin au seuil du printemps! La saison claire est prête à revenir à nous et réveiller notre chère terre mère.

-Comme chaque année il est temps de faire nos adieux à la Déesse Marzanna et à accueillir Jarilo qui reviendra bientôt parmi nous.

-Le souffle de Stribog se fait déjà plus doux, quant à Dazbog, il nous ravit de sa lumière vitale de plus en plus longtemps. Pour Matka Ziemia, son réveil ne peut que nous enchanter et nous rassurer…

Slawa Bogom!!!

Wieslaw J

__________________(English):

-In this most sacred time, we are finally on the threshold of spring! The clear season is ready to return to us and awaken our dear mother earth.

-As every year it is time to say goodbye to the Goddess Marzanna and to welcome Jarilo who will soon return among us.

– Stribog’s breath is already softer, as for Dazbog, he is delighting us with his vital light for longer and longer. For Matka Ziemia, his awakening can only delight and reassure us…

Slawa Bogom!!!

Wieslaw J