Kupala 2023

(English below)

-En ce jour si particulier, cette période sacrée de lumière et d’espoir, j’espère que vous avez toutes et tous pu célébrer comme il se doit l’apogée de notre soleil, de la vie et de la nature! Quel moment délicieux que de vivre aux côtés de nos chères divinités ces instants magiques!

-Après le bûcher et une belle cérémonie, je suis allé à la recherche de la fleur de fougère, celle qui apporte protection, savoir, guérison et richesse. Si rare et pourtant très certainement existante, certaines plantes qui poussent à proximité des fougères fleurissent et font donc partie de son histoire magique la nuit de Kupala.

-En espérant que votre solstice se soit déroulé sous les meilleurs auspices!

-Je te salue grand Jarilo et toi Dziewanna!

Wieslaw J

__________________(English):

-On this very special day, this sacred time of light and hope, I wish that you were all able to celebrate as it should be the peak of our sun, of life and of nature! What a delicious moment to live alongside our dear deities these magical moments!

-After the stake and a beautiful ceremony, I went in search of the fern flower, the one that brings protection, knowledge, healing and wealth. So rare and yet most certainly extant, some plants that grow near the ferns bloom and are therefore part of its magical history on the night of Kupala.

– Hoping that your solstice took place under the best auspices!

-I greet you big Jarilo and you Dziewanna!

Wieslaw J