(English below)
-1- Un monument plus âgé que Stonehenge a été découvert en Pologne. Datant du néolithique, cet espace sacré qui se situe proche du village de Kaczkowo, se compose d’une forme en cercle, de plusieurs fossés et d’une palissade.
-Il est clairement admis à présent que de tels bâtiments ont un rôle à la fois social, rituels religieux, astronomiques et ils avaient une signification très importante pour les communautés locales.
-Côté religieux cette forme en cercle restera en usage jusqu’à la triste fin des religions autochtones, que ce soit en Slavie mais également dans le reste de l’Europe tels les cycles de la nature.
-Il ne fait aucun doute que la terre de Pologne est extrêmement riche d’histoire.
–Lien:
https://www.focus.pl/artykul/polski-krag-starszy-niz-stonehenge-kujawy
_________
-2- Des ornements et des artefacts en bronze ont été retrouvés dans une prairie de Lublin et leurs analyses archéologique et historique, ont montré qu’ils ont été utilisés sur les terres polonaises il y a plus de 2500 ans, et qu’il s’agit des proto-Slaves!
-Un détecteur amateur a trouvé ces magnifiques objets à 20/25cm de profondeur et a aidé ainsi les archéologues à compléter leurs connaissances sur les ancêtres des Slaves. Ce sont principalement des ornements (épingles pour vêtements, bracelets…)
-Ces objets datés de -500 à -400 avant notre ère font partie de la culture de Lusace qui s’est propagé sur une grosse partie de la Pologne, mais également en Allemagne de l’est, en Tchéquie et une partie de la Slovaquie et de l’Ukraine de -1350 à -400 avant notre ère.
-Une magnifique découverte qui contribue à la connaissance sur l’histoire des Slaves.
–Lien:
_________
-3- Les « pyramides » de Wielkopolska était un groupe de 14 tumulus, voire plus par le passé. Il n’en reste plus que 4 aujourd’hui, malheureusement, les autres ont été détruit…
– D’ une hauteur de 2,5 à près de 5 mètres et une circonférence de 60 à 120 mètres ces tumulus sont de riches dernières demeures pour les morts qui y étaient enterrés avec des armes, des ornements décoratifs en bronze, or et ambre.
-Selon les archéologues:
« Les morts étaient également équipés de sceptres dits de poignard. Il s’agissait de poignards métalliques encastrés transversalement dans des poignées décoratives… Ils représentent un très haut niveau de fabrication. »
-De plus, faits importants, en plus des objets et des ornements quotidiens, les chevaux ont été placés dans les tombes, qui étaient associées au culte du soleil et du feu!
– Ce peuple a laissé dans les terres polonaises du début de l’Âge du bronze, de splendides trésors et une belle histoire culturelle et cultuelle .
–Lien:
_________
-4- 7 sculptures de 2 mètres de haut ont été créées lors du premier atelier national de sculpture « Sentier slave sur Maczuach ». Des statues de Mokosz, Veles, Stribog, Perun, Jaryło, Svarog, Świętowid, formeront la route touristique dans la municipalité de Leśniowice.
-Les sculpteurs et les volontaires ont recréé des divinités Slaves ainsi qu’un bâtiment slaves, plus précisément à Horodysk, où il y a quelques années, des découvertes archéologiques uniques ont été faites à l’échelle européenne, révélant des traces de peuplement à partir du 7ème siècle. Une palissade d’une forteresse Slave (Grod) a également été construite et dans le futur d’autres bâtiments verront le jour.
-Une destination à ne surtout pas manquer pour tous les amoureux de notre belle culture Slave ainsi que de nos grandes divinités!
–Lien:
Wieslaw J
__________________(English):
-1- A monument older than Stonehenge was discovered in Poland. Dating from the Neolithic period, this sacred space which is located near the village of Kaczkowo, consists of a circular shape, several ditches and a palisade.
-It is now clearly accepted that such buildings have a social role, religious rituals, astronomical and they had a very important meaning for local communities.
– On the religious side, this circle shape will remain in use until the sad end of indigenous religions, whether in Slavia but also in the rest of Europe such as the cycles of nature.
– There is no doubt that the land of Poland is extremely rich in history.
(Link above)
_________
-2- Bronze ornaments and artefacts were found in a meadow in Lublin and their archaeological and historical analysis showed that they were used on Polish lands more than 2500 years ago, and that they are it’s about the proto-Slavs!
-An amateur detector found these magnificent objects at a depth of 20/25cm and thus helped archaeologists to complete their knowledge of the Ancestors of the Slavs. They are mainly ornaments (pins for clothes, bracelets…)
-These objects dated from -500 to -400 BC are part of the Lusatian culture which spread over a large part of Poland, but also in East Germany, Czechia and part of Slovakia and Ukraine from -1350 to -400 BCE.
-A wonderful discovery that contributes to the knowledge of the history of the Slavs.
(Link above)
_________
-3- The « pyramids » of Wielkopolska was a group of 14 burial mounds, or even more in the past. There are only 4 left today, unfortunately, the others have been destroyed…
– From a height of 2.5 to nearly 5 meters and a circumference of 60 to 120 meters these burial mounds are rich final resting places for the dead who were buried there with weapons, decorative ornaments in bronze, gold and amber.
-According to archaeologists:
« The dead were also equipped with so-called dagger sceptres. These were metal daggers set transversely in decorative handles… They represent a very high standard of workmanship. »
-Moreover, important facts, in addition to everyday objects and ornaments, horses were placed in the tombs, which were associated with the worship of the sun and fire!
– This people left in the Polish lands of the early Bronze Age, splendid treasures and a beautiful cultural and religious history.
(Link above)
_________
-4- 7 sculptures 2 meters high were created during the first national sculpture workshop « Slavic Path on Maczuach ». Statues of Mokosz, Veles, Stribog, Perun, Jaryło, Svarog, Świętowid, will form the tourist route in the municipality of Leśniowice.
-Sculptors and volunteers recreated Slavic deities as well as a Slavic building more precisely in Horodysk, where a few years ago unique archaeological finds were made on a European scale, revealing traces of settlement in from the 7 century. A palisade of a Slavic fortress (Grod) was also built and in the future other buildings will emerge.
-A destination not to be missed for all lovers of our beautiful Slavic culture as well as our great deities!
(Link above)
Wieslaw J
Sciezka Rodnovera 
Laisser un commentaire