Swieto Peruna 2023

(English Below)

-À la mi-juillet nous glorifions notre grand Dieu foudroyeur, PERUN!!! Cette année les orages et les pluies sont de plus en plus forts à l’approche de cette fête. Perun se faisait entendre et un nouveau sanctuaire dédié à son nom ainsi qu’aux Divinités qui le côtoient a été construit.

-Son image trône sur un puissant chêne et un fossé ainsi qu’une Barrière encerclant le site a été élever le tout avec des matériaux trouvés sur place pour une meilleure cohésion avec la nature et les esprits qui y vivent.

-En espérant pouvoir y réaliser de nombreux rituels sans que l’imbécilité de certaines personnes ne vienne pas tout détruire, cet endroit possède une aura particulière, il ne fait aucun doute que Perun y a posé ses yeux.

-En cette fin de juillet c’est avec honneur, respect et fidélité que nous avons honoré le grand foudroyeur, le grand guerrier, lui qui fertilise notre Terre, et nous protège: PERUN!!!

Wieslaw J

_________(English):

-In mid-July we glorify our great lightning God, PERUN!!! This year the storms and the rains are getting stronger as the festival approaches. Perun made himself heard and a new sanctuary dedicated to his name as well as to the Deities who rubbed shoulders with him was built.

-His image sits on a mighty oak tree and a ditch as well as a Barrier encircling the site was raised with materials found on site for better cohesion with nature and the spirits that live there.

– Hoping to be able to perform many rituals there without the imbecility of some people not destroying everything, this place has a special aura, there is no doubt that Perun has set his eyes there.

– At the end of July, it is with honor, respect and loyalty that we honored the great blaster, the great warrior, him who fertilizes our Earth, and protects us: PERUN!!!

Wieslaw J