(English below)
-1- Une exceptionnelle découverte a eu lieu sur les anciennes terres Slaves dans le Mecklembourg-Poméranie occidentale, dans le nord-est de l’Allemagne. C’est là qu’un trésor Slave du 11ème siècle de notre ère a refait surface grâce à des bénévoles (entendons par là des détectoristes), et ses quelque 6 000 pièces de monnaie en argent reflète parfaitement bien les relations commerciales de l’époque. En effet, découvertes dans un pot en argile, ces pièces proviennent de divers endroits, notamment d’Allemagne occidentale, d’Angleterre, du Danemark, de Hongrie et de la Tchécoslovaquie!
-Ce trésor contient également des bagues de cou et de doigt, un collier de perles (avec des perles d’or, de cristal de roche et de cornaline) et deux reliquaires.
-Dans cette région également, 7 épées brisées en plusieurs morceaux ont été découvertes. Elles dateraient de l’âge du bronze, c’est à dire d’il y a 3000 ans.
-Selon les experts:
« Les épées ont probablement été laissées dans la plaine en guise d’offrande rituelle ou sacrificielle. Bien que de tels dépôts d’objets de valeur ne soient pas inhabituels, un si grand nombre d’épées de l’âge du bronze n’a jamais été découvert au même endroit dans le Mecklembourg-Poméranie occidentale.«
–Lien:
-2- Une étude sur la dernière grande migration des Slaves nous en apprend plus sur leur voyage et leur héritage. Après la chute de l’Empire romain d’occident, un nouveau peuple arriva dans ce nouveau territoire et c’est ainsi que 30 à 60% des Ancêtres de la population moderne des Balkans sont des Slaves, selon une nouvelle étude.
– La péninsule balkanique, où se croisent les influences de l’Europe continentale du nord et de la Méditerranée du sud (Croatie, Serbie) était d’une richesse minérale considérable.
-Le co-auteur de l’étude, Pablo Carrión, de l’Institut de biologie évolutive de l’Université Pompeu Fabra de Barcelone, en Espagne, nous révèle que:
« D’après notre analyse de l’ADN fossile, l’arrivée des populations slavophones dans les Balkans s’est faite sur plusieurs générations. Il comprenait des groupes familiaux entiers, y compris des hommes et des femmes ».
-Ainsi nous en apprenons plus sur l’expansion et l’héritage fabuleux des Slaves en Croatie et Serbie mais également dans des pays tels que la Roumanie et la Grèce où ils étaient présents également et y ont laissé leur ADN.
–Lien:
_________
-3- Des haches datant de l’âge du bronze découverte dans une forêt en Pologne par un amateur d’archéologie. Les haches en question dateraient entre 1700 et 1300 avant notre ère.
-D’après les experts, ces 5 têtes de haches parfaitement conservées et enfouies à environ 20 à 30 centimètres sous la surface, dans une petite fosse ont certainement servi d’offrandes! Mais pour quelle sorte de rituel?
-C’est une découverte extrêmement rare comme le rappelle Igor Strozok, Conservateur en Chef des Monuments Historiques de la Province de Poméranie:
« La dernière découverte d’armes ou d’outils de ce type a été faite il y a environ 20 ans dans la région de Lublin »
–Lien:
Wieslaw J
__________________(English):
-1- An exceptional discovery took place on the ancient Slavic lands in Mecklenburg-Western Pomerania, in the northeast of Germany. This is where a Slavic treasure from the 11th century AD resurfaced thanks to volunteers (mean by detectorists), and its approximately 6,000 silver coins perfectly reflect the commercial relations of the time. . Indeed, discovered in a clay pot, these pieces come from various places, including Western Germany, England, Denmark, Hungary and Czechoslovakia!
-This treasure also contains neck and finger rings, a pearl necklace (with gold, rock crystal and carnelian beads), and two reliquaries.
-Also in this region, 7 swords broken into several pieces were discovered. They date from the Bronze Age, that is to say 3000 years ago.
-According to experts:
« The swords were probably left on the plain as a ritual or sacrificial offering. Although such deposits of valuables are not unusual, such a large number of Bronze Age swords have not never been discovered in the same place in Mecklenburg-Western Pomerania. »
__________________
-2-A study of the last great migration of the Slavs tells us more about their journey and their heritage. After the fall of the Western Roman Empire, a new people arrived in this new territory and this is how 30 to 60% of the Ancestors of the modern population of the Balkans are Slavs, according to a new study.
-The Balkan Peninsula, where the influences of northern continental Europe and the southern Mediterranean (Croatia, Serbia) intersect, was of considerable mineral wealth.
-Study co-author Pablo Carrión, from the Institute of Evolutionary Biology at Pompeu Fabra University in Barcelona, Spain, reveals that:
“According to our analysis of fossil DNA, the arrival of Slavo-speaking populations in the Balkans took place over several generations. It included entire family groups, including men and women.”
-So we learn more about the expansion and fabulous heritage of the Slavs in Croatia and Serbia but also in countries such as Romania and Greece where they were also present and left their DNA there.
(Link above)
__________________
-3- Axes dating from the Bronze Age discovered in a forest in Poland by an archeologyst enthusiast. The axes in question date back to between 1700 and 1300 BCE.
-According to experts, these 5 perfectly preserved axe heads buried approximately 20 to 30 centimeters below the surface, in a small pit, certainly served as offerings! But for what kind of ritual?
-This is an extremely rare discovery, as Igor Strozok, Chief Curator of Historical Monuments of the Province of Pomerania, recalls:
“The last discovery of weapons or tools of this type was made about 20 years ago in the Lublin region”
(Link above)
Wieslaw J
Sciezka Rodnovera 
Laisser un commentaire