Nouvelles / News

(English below)
-Dernièrement a été découvert une figurine du VIIIème siècle représentant probablement le dieu Odin. Cette figurine a été trouvée près du village de Mesinge sur l’île de Fionie, au sud du Danemark.

-Le sol de la région regorge de témoignages sur les dieux et autres traditions. Aujourd’hui, c’est Odin qui remonte à la surface. La figurine mesure 5cm de haut et a été trouvée par un détectoriste dans un champ.

-Le chef de département du Musée Østfyns, affirme qu’un bon nombre de ces représentations d’Odin ont déjà été retrouvées en Scandinavie.

-La figurine représente un homme avec une barbe et les cheveux coupés au carré, et notamment un casque impressionnant avec deux « cornes ». Les deux pièces métalliques hérissées incarneraient deux oiseaux et plus probablement les corbeaux Hugin et Munin de la mythologie nordique.

-Le même genre de découverte a été faite cet été par un archéologue amateur (Torben Christjansen) à l’aide d’un détecteur de métaux sur le littoral ouest de l’île Lolland au Danemark

-C’est ce même archéologue amateur qui avait trouvé en 2014 une amulette ayant la forme du marteau de Thor. Le talisman, de la taille d’un ongle, représente le dieu Odin assis sur son trône. Sur ses épaules: les corbeaux Hugin et Munin. Ce sont justement les figurines minuscules d’oiseaux qui ont permis d’établir que la « figure abstraite » sur le trône était bien le dieu Odin car selon les sagas des Vikings, c’est lui qui était accompagné par des corbeaux.

Wieslaw J

Lien:

(https://fr.sputniknews.com/presse/201608081027207479-talisman-odin-dieu-trone/)

________________________________(English):

-These last days was found a figurine of the eighth century probably representing the god Odin. This figurine was found near the village of Mesinge on Funen in southern Denmark.


-The Soil of the region is full of stories about gods and other traditions. Today is Odin who rises to the surface. The figure measures 5cm high and was found in a field.
-The Department head of Østfyns Museum, says that many of these Odin representations have been found in Scandinavia.

-The Figure represents a man with a beard and hair bobbed, including an impressive helmet with two « horns ». The two metal parts bristling embody two birds and most likely Hugin and Munin raven in Norse mythology.

-The Same kind of discovery was made this summer by an amateur archaeologist (Torben Christjansen) using a metal detector on the west coast of the island of Lolland in Denmark.

-It’s The same amateur archaeologist who found in 2014 an amulet in the shape of Thor’s hammer. The talisman (size of a fingernail), is the god Odin sitting upon his throne. On his shoulders there are Hugin and Munin Ravens. It is precisely the tiny figurines of birds that have established the « abstract figure » on the throne was indeed the god Odin because according to the sagas of the Vikings, it was he who was accompanied by ravens.
(Link above)
Wieslaw J

Laisser un commentaire

Propulsé par WordPress.com.

Retour en haut ↑